A pair of imari armorial plates for the French market (Thomas-Auguste Miniac of Saint-Malo). Kangxi

Painted in the centre in characteristic Imari palette, underglaze blue, rouge-de-fer and gilding with the coat-of-arms of Miniac, Quaterly: 1 and 4, gules, an eagle displayed argent between five billets of the last, three and four; 2 and 3, azure, a cross cantoned with four crescent or, within a roptwist border enclosed by scrollwork and surmounted by a large coronet, within a wan-diaper band reserved with vignettes or ornamental rocks in a garden, and a band of alternating lozen- ges and florettes, the rim with four alternately upright and pendant mixed sprays of chrysanthemum and peony.

Provenance

Christie's NYC, The Benjamin F. Edwards III Collection of Chinese Export Porcelain, Part II, 22 january 2003, lot 151.

Related works

Pour un grand plat, voir Sotheby’s Monaco, Belle Collection de Porcelaines de Chine et Objets d’Art Chinois, 22 juin 1987, lot 1427.

Pour une autre paire de grands plats, voir Cohen & Cohen, Bedtimes stories, 2004, p. 7, no. 3.

Notice

By Patrice Vasson, indépendant researcher

Ce service a dû être commandé par Thomas-Auguste Miniac, sieur de la Moinerie (1676-1712). Embarqué dès l’âge de quinze ans, il fut l’un des meilleurs capitaines corsaires de sa génération, l’émule et presque l’égale de Duguay-Trouin. Comme celui-ci, il commanda un corsaire à vingt ans et fut intégré dans le corps des officiers de la Marine royale avec un brevet de capitaine de frégate. Il se vit confier au cours de la Guerre de Succession d’Espagne le commandement de vaisseaux de guerre, comme la Superbe, de 56 canons, en 1708, armée par Chappedeleine, sur laquelle il accomplit plusieurs courses fructueuses jusqu’à sa capture en 1710. Libéré par échange, il commanda le vaisseau la Fidèle durant l’expédition de Rio-Janeiro en 1711. Il périt au retour dans le naufrage de son vaisseau, assailli par une tempête au large des Açores en janvier 1712.

Pierre Miniac, sieur de La Villeneuve est aussi un possible commanditaire de ce service. Capitaine de frégate sur la ligne de Cadix dans les années 1680, il s’orienta vers les offices de finances locales à partir de 1690 (receveur des derniers communs et d’octroi) et semble avoir participé à des sociétés de fermes d’impôts. Marié en 1695 à Marie-Anne Bourgault, il en eut deux filles : l’une épousa le grand négociant Hyacinthe Chappedeleine en 1706 ; l’autre, mariée à Jean Nouail du Parc en 1709 se remaria en 1725 avec Nicolas Magon de la Gervalsais, lieutenant général des armées du roi.

Ce service aurait pu encore moins probablement être commandé par Charles-Thomas de Miniac (1690-1746 – Saint-Malo), seigneur de La-Ville-ès-Nouveaux et du Tressaint. En 1728, il épouse Anne Fournier de Varennes (Saint-Domingue, Haiti), avec laquelle il a deux enfants. Elle est la fille de Jean, lieutenant-colonel de la cavalerie de Saint-Domingue, Conseiller supérieur du Cap Français (Haïti). Cette commande est à rapprocher de celle du Régent, Philippe d’Orléans, aussi datée vers 1710.